回覆列表
-
1 # 音悅心靈魂
-
2 # 湯和的
感受:對將軍技術的敬佩,和作者寫作手法的高超,這首邊塞小詩,寫一位將軍獵虎的故事,原本在夜晚將軍射中的是老虎,可是白天去收獵物的時候,發現射中的是石頭,一塊很尖的時候,箭射中的很深,說明將軍的射箭技術真的是十分高超。
如果射中的真是老虎將會射成什麼樣子?如果在戰場上射擊敵軍兵馬呢?於是,一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象,便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。作者的手法真的是十分高超。
盧綸 塞下曲其二
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石稜中。
【譯文】
林中昏暗風吹草動令人驚,將軍夜中搭箭拉弓顯神勇,
天明尋找昨晚射的白羽箭,箭頭深深插入巨大石塊中。
詩中呈現沙場日暮,骷髏灰飛,陰風地動,一片悽楚。詩人來到長城塞上,北方陰風強吹,陣陣襲來,氣候不佳,空見塞外的昭君祠,客死塞外盡望鄉,長城線上皆是士兵的白骨,荒涼的景象,一陣風沙吹來,灰飛煙滅,可憐塞上戰死的無名英雄連安葬的地方都沒有。