3，可以當作中文裡的“得了吧你”來理解，言下之意也是別想了（反正你也得不到）。另外：1，基本上就只用作“你想都別想”這個意思。而兩外兩種說法在不同的語境下都還有其它意思：2，除了“沒門！”以外，還經常用作“不可能吧？！不會吧？！”的意思，表示完全意料之外的訊息、驚喜等等，例如：當別人告訴你一對很恩愛的夫妻離婚了的時候，你完全沒有預料到，難以置信：-- 嗨，你知道嗎？他們離婚了！-- No way!3，除了“得了吧”以外，還經常有以下意思：“算了（，不說了）”，表示失望之情，或者不想再繼續當前的話題“忘了吧”安慰別人的話。
哎。。。仔細說說吧：
1，Don't even think about it.
2，No way.3. Forget it.這三種都可以。英語和漢語一樣，同樣的意思可以有不同說法，你可以這樣理解：1，這是“你想都別想”最直接的說法，從字面上你就可以看出。在美劇裡也經常經常見到。2，可以當作中文裡的“沒門”來理解，言下之意當然是想都別想，語氣也比較強烈。
3，可以當作中文裡的“得了吧你”來理解，言下之意也是別想了（反正你也得不到）。另外：1，基本上就只用作“你想都別想”這個意思。而兩外兩種說法在不同的語境下都還有其它意思：2，除了“沒門！”以外，還經常用作“不可能吧？！不會吧？！”的意思，表示完全意料之外的訊息、驚喜等等，例如：當別人告訴你一對很恩愛的夫妻離婚了的時候，你完全沒有預料到，難以置信：-- 嗨，你知道嗎？他們離婚了！-- No way!3，除了“得了吧”以外，還經常有以下意思：“算了（，不說了）”，表示失望之情，或者不想再繼續當前的話題“忘了吧”安慰別人的話。