1、《離騷》先秦：屈原原文：亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。譯文：這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。

2、《行路難·其一》唐代：李白原文：行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。譯文：人生道路多麼艱難，多麼艱難；歧路紛雜，如今又身在何處？相信乘風破浪的時機總會到來，到時定要揚起征帆，橫渡滄海！

3、《離騷》先秦：屈原原文：吾令羲和弭節兮，望崦嵫而勿迫。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。譯文：我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太陽迫近崦嵫山旁。前面的道路啊又遠又長，我將上上下下追求理想。

4、《長歌行》兩漢：佚名原文：百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。譯文：百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？年輕力壯的時候不奮發圖強，到老來悲傷也沒用了。

5、《竹石》清代：鄭燮原文：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文：深深的屹立在青山之中毫不放鬆，原來是由於根深深的紮在了岩石之中。歷經無數的磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。