我和你的看法一致。

完全彈性碰撞不會發出任何聲音。

如果發出撞擊聲音，說明損失了能量。

彈性碰撞的本質是固體表面被瞬間壓縮【圖1-2】。然後壓縮部分彈開讓二者分離。注意分離的瞬間以紅色小球中心為參考系，紅色小球的邊緣仍然具有速度【圖1-3】分離之前，紅色小球邊緣的速度等於綠色小球（否則紅色小球穿入綠色小球）分離後紅色小球邊緣速度小於綠色小球速度（因為彈性勢能耗盡）。發出聲音是因為，小球表面被壓縮後分離的過程中，小球表面復原時表面質點一定帶有速度，此後小球分離，而小球的表面在震動。

按照這個理論，小球的密度低，則接近彈性碰撞。密度低，則表面質點速度相同時吸收的能量少（注意碰撞總能量要保持不變才能得出這一結論，在密度低時，相同速度的小球動能低。）

使用非接觸力（比如兩個帶電小球）進行非接觸碰撞，則會進行真正的完全彈性碰撞，當然不會有聲音。

在兩個垂直的方向上分析

前進方向上（你的圖的垂直方向）不受力，速度不變。

在你圖的水平方向上發生碰撞，動量守恆，在根據機械能（要看彈性？非彈性？完全非彈性？等）變化情況判斷撞後速度。

兩個速度合成既得合速度的大小方向。