描寫安靜的詩句有：

1、眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。——李白《獨坐敬亭山》

2、人閒桂花落，夜靜春山空。——王維《鳥鳴澗》

3、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。——柳宗元《江雪》

4、萬籟此俱寂，但餘鐘磬音。——常建《題破山寺後禪院》

5、鳥宿池邊樹，僧敲月下門。——賈島《題李凝幽居》

1、眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。

譯文：鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。

2、人閒桂花落，夜靜春山空。

譯文：春天的夜晚十分寂靜，聽得見桂花掉落的聲音。

3、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

譯文：所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。

4、萬籟此俱寂，但餘鐘磬音。

譯文：此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。

5、鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

譯文：鳥兒歇宿在池邊的樹上，一位僧人正在月下敲響山門。