《立春偶成》

《千家詩》詩作之一，南宋理學家張拭所作，這首詩也就是個剛及格的水平，之所以入選，還是沾了選詩者是理學“粉絲”的光。

原文：

律lǜ回huí 歲suì晚wǎn冰 bīng霜 shuāng少 shǎo，

春chūn到dào人rén間 jiān草cǎo木mù知 zhī。

便biàn覺jué眼yǎn前qián生shēng 意yì 滿mǎn，

東dōng 風 fēng吹chuī水shuǐ 綠 lǜ參 cēn差 cī 。

註釋

（1）律回：即大地回春的意思。黃帝命伶倫斷竹為筒（後人也用金屬管），以定音和候十二月之氣。陽六為律，即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射；陰六為呂，即大呂、夾鍾、仲呂、林鐘、南呂、應鐘。農曆十二月屬呂，正月屬律，立春往往在十二月與一月之交，所以曰“律回”。

（2）歲晚：寫這首詩時的立春是在年前，民間稱作內春，所以叫歲晚。

（3）參差：不齊的樣子

譯文

立春了，天氣漸漸轉暖，冰凍霜雪雖然還有，但已很少了。春天的到來，連草木也都知道。眼前的一派綠色，充滿了春天的生機。一陣東風吹來，春水碧波盪漾。