第三章

當晚在小船上安歇了一夜。第二天早晨，我決定把運回來的東西都放到新發

現的地穴裡去，而不是放到城堡裡去。我先吃了點東西，把所有的東西都搬到岸

上，並仔仔細細地查看了一番。我搬回來的那桶酒是一種甘蔗酒，但與我們巴西

的甘蔗酒不一樣。一句話，這種酒非常難喝。可是，我開啟那兩隻大箱子後，找

到了幾樣東西對我非常有用。例如，在一隻箱子裡，有一隻精緻的小酒箱，裡面

的酒瓶也十分別致，裝的是上等的提神烈性甜酒，每瓶約三品脫，瓶口上還包著

銀子；還有兩罐上好的蜜餞，因為封口很好，鹹水沒有進去。

另外還有兩罐卻已被海水泡壞了。我又找到一些很好的襯衫，這正是我求之

不得的東西。還有一打半白麻紗手帕和有色的領巾。麻紗手帕我也十分需要，大

熱天拿來擦臉真是再爽快也沒有了。此外，在箱子的錢箱裡，有三大袋西班牙銀

幣，約一千一百多枚，其中一袋裡有六塊西班牙金幣和一些小塊的金條，都包在

紙裡，估計約有一磅重。