這兩個語法都是表示「趨勢」的語法用過去式表示「趨勢已經呈現」，用原形表示「會有這樣的趨勢」例:日本の経済は不景気になってきた。日本的經濟不景氣（這個趨勢已經呈現出來）日本の経済は不景気になってくる。日本的經濟會越來越差。（趨勢還沒呈現）注：說這句話的時候，是要有個大前提的，如果做了這樣的事，或者發生了某種事，就有可能導致這樣的結果。「てくる」是表示：之前的狀態延續到現在的趨勢，之前經濟不好，在某事的基礎上會更不好（在這個節點上是將來時，即趨勢未呈現），如果沒有某事的發生，有可能轉好（即：之前的狀態不再繼承和延續）。病気がだんだん悪くなっていった。病情惡化了（趨勢已經呈現）病気がだんだん悪くなっていく(でしょう)病情有惡化的趨勢（此刻趨勢未呈現，只是可能性）注：說這樣的話也是有前提的，如果怎樣就會（就有可能）呈現這樣的趨勢。タバコをやめないと、病気が悪くなっていくでしょう。再不戒菸的話，病情會加重。用張圖來說明一下一般用原形的時候，後面一般情況都接表推測語氣的詞。「でしょう、だろう、かもしれません」等。日語的本身的嚴謹度：對沒有發生的事情，不能用「非常絕對」的表達方式。天氣預報裡面一般都是：明日雨でしょう。