他鄉故知、四海他人、豈有他哉、流落他鄉、客死他鄉。

一、他鄉故知

白話釋義：故知：老朋友，熟人。在異地遇到老朋友或熟人。

出處：明·天然智叟《石頭點·貪婪漢六院賣風流》:“他鄉故知，分外親熱。”

譯文：在異地遇到老朋友或熟人，分外地親熱。

二、四海他人

白話釋義：指沒有親戚關係。

出處：元·尚仲賢《三奪槊》第三折：“俺雖然是舊忠臣，則是四海他人。”

譯文：我雖然是以前的忠臣，但是與其沒有親戚關係。

三、豈有他哉

白話釋義：以反問加強語勢，表示沒有別的（原因、道理、意圖等）。

出處：民國二月河《康熙大帝》：天意我知，我意你知，如此而已，豈有他哉？

四、流落他鄉

白話釋義：被迫離開家鄉，漂泊外地。

出處：宋·釋普濟《五燈會元》：“舍父逃走，流落他鄉。”

譯文：拋棄了父老鄉親逃走，離開家鄉，漂泊外地。

五、客死他鄉

白話釋義：客死：死在異鄉或國外。死在離家鄉很遙遠的地方。

出處：元·無名氏《合同文字》第一折:“忙趕上頭裡的喪車不遠，眼見客死他鄉有誰祭奠。”