1、自“接天蓮葉無窮碧”轉化而來，該句出自南宋詩人楊萬里的七言絕句《曉出淨慈寺送林子方》。　　2、原文　　曉出淨慈寺送林子方　　【宋】楊萬里　　畢竟西湖六月中，　　風光不與四時同。　　接天蓮葉無窮碧，　　映日荷花別樣紅。　　3、譯文　　到底是西湖六月的時節，風光與別的時候確實不同。碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在Sunny的照映下，荷花顯得格外豔麗鮮紅。　　4、註釋　　①曉出：太陽剛剛升起。　　②淨慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。　　③林子方：作者的朋友。官居直閣秘書　　④畢竟：到底。　　⑤六月中：六月中旬。　　⑥四時：春夏秋冬四個季節。　　⑦同：相同。　　⑧接天：與天空相接。　　⑨無窮碧：無邊無際的碧綠色。　　⑩別樣：格外。　　5、該作品生動描繪了杭州西湖夏季時的不勝美景，是歌詠該景緻的經典作品。這首詩表達了作者對西湖六月美景的讚美之情，同時從“別樣紅”之中，透出作者是在以歡快的心態送友。讀者可以體會出：作者一邊陪著朋友走在路上，一邊和朋友談笑風生。因為只有具有如此“談笑風生”的心態，才能體會出“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”的詩情畫意。