一、mistake 強調日常生活中判斷和看法的錯誤,其使用範圍較寬,可指各種錯誤。It was a mistake buying that house. 買那套房子是個錯誤。Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.不管我怎樣經常告誡他, 他總是犯同樣的錯誤。
二、error 強調違反某一標準做的錯事,包括道德上的錯誤。其使用範圍較窄,常指在計算、書寫等過程中出現的“差錯”。He can"t forget the errors of his youth. 他忘不了他年輕時犯的錯誤。You made an error in your calculation.你計算中犯了一個錯誤。
三、wrong 不公正、冤屈;罪過、罪惡I have done you a great wrong. 我使你受了很大的委屈。He doesn"t know the difference between right and wrong. 他是非不分。
都可表示“錯誤”,但側重點不同。
一、mistake 強調日常生活中判斷和看法的錯誤,其使用範圍較寬,可指各種錯誤。It was a mistake buying that house. 買那套房子是個錯誤。Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.不管我怎樣經常告誡他, 他總是犯同樣的錯誤。
二、error 強調違反某一標準做的錯事,包括道德上的錯誤。其使用範圍較窄,常指在計算、書寫等過程中出現的“差錯”。He can"t forget the errors of his youth. 他忘不了他年輕時犯的錯誤。You made an error in your calculation.你計算中犯了一個錯誤。
三、wrong 不公正、冤屈;罪過、罪惡I have done you a great wrong. 我使你受了很大的委屈。He doesn"t know the difference between right and wrong. 他是非不分。