（一）鴻雁傳書
據《漢書·蘇武傳》記載：西漢蘇武曾奉命出使匈奴，匈奴迫使他投降，蘇武不肯。被匈奴君主放到北海牧羊。蘇武忍辱負重十多年後，漢朝與匈奴和親修好。漢朝又派使節到匈奴，要求放蘇武回漢，但單于仍不願放人，謊稱蘇武已死。和蘇武一起出使匈奴的常惠，把真情告訴了漢使，並讓漢使這樣對單于說：漢朝皇帝打獵時，曾射到一隻北方飛來的大雁，雁足上繫著—封信，說蘇武沒有死，仍在北海牧羊。單于聽後，知道無法隱瞞，遂放蘇武歸漢。
鴻雁是大型的侯鳥，勇猛，每年秋季南遷。看到鴻雁，常常引起遊子思鄉懷親之情和羈旅傷感。後來，人們便把傳遞信件的使者稱為“鴻雁”。“鴻雁傳書”一詞也由此而來。
（二）鯉魚傳書
古代寫書信，寫完後，用兩個木板夾住，兩個木板都雕刻成鯉魚的形狀，這就是“鯉魚傳書”的來歷之一。
另有“客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,內有尺素書。”這可能就是“鯉魚燕傳書”的來歷之二吧！
＂鯉魚＂的＂魚＂與＂餘＂諧音，有剩有餘，是非常吉利的！因此這個典故也被廣東泛的運用！
（一）鴻雁傳書
據《漢書·蘇武傳》記載：西漢蘇武曾奉命出使匈奴，匈奴迫使他投降，蘇武不肯。被匈奴君主放到北海牧羊。蘇武忍辱負重十多年後，漢朝與匈奴和親修好。漢朝又派使節到匈奴，要求放蘇武回漢，但單于仍不願放人，謊稱蘇武已死。和蘇武一起出使匈奴的常惠，把真情告訴了漢使，並讓漢使這樣對單于說：漢朝皇帝打獵時，曾射到一隻北方飛來的大雁，雁足上繫著—封信，說蘇武沒有死，仍在北海牧羊。單于聽後，知道無法隱瞞，遂放蘇武歸漢。
鴻雁是大型的侯鳥，勇猛，每年秋季南遷。看到鴻雁，常常引起遊子思鄉懷親之情和羈旅傷感。後來，人們便把傳遞信件的使者稱為“鴻雁”。“鴻雁傳書”一詞也由此而來。
（二）鯉魚傳書
古代寫書信，寫完後，用兩個木板夾住，兩個木板都雕刻成鯉魚的形狀，這就是“鯉魚傳書”的來歷之一。
另有“客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,內有尺素書。”這可能就是“鯉魚燕傳書”的來歷之二吧！
＂鯉魚＂的＂魚＂與＂餘＂諧音，有剩有餘，是非常吉利的！因此這個典故也被廣東泛的運用！