1、噫籲嚱，危乎高哉！蜀道之難，難於上青天！——李白《蜀道難》

譯文：唉呀呀！多麼高峻偉岸！蜀道真太難攀登，簡直難於上青天。

2、道是梨花不是。道是杏花不是。——嚴蕊《如夢令·道是梨花不是》

譯文：說是梨花又不是。道是杏花也不是。

3、石馬立當道，紙鳶鳴半空。——范成大《清明日狸渡道中》

譯文：石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。

4、誰道閒情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。——馮延巳《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》

譯文：誰說閒情逸致被忘記了太久？每到新春來到，我的惆悵心緒一如故舊。

5、誰道陰山行路難。風毛雨血萬人歡。——納蘭性德《於中好·誰道陰山行路難》

譯文：是誰說陰山之路無法行走呢？大規模狩獵時禽獸毛血紛飛萬人慶祝。

6、誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天。斷腸人去自經年。——納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》

譯文：誰說花兒凋零不令人生起憐愛之情呢？當年同遊之時正是春花競放的美好時光。而今友人已去，空餘自己獨身一人。