為什麼直到2019年底,臺灣與香港社會,還是主要使用繁體字?
原因主要是:習慣!
如果從幾千年來中國文化的裡文字的進展與變化來說,可能沒有人能說到底繁體字是正統,還是簡體字才是正統。
然而,在大陸大幅修改簡體字,並且在大陸實施以前,中國歷史上使用絕大多數是繁體字的年代是比較久遠的。
而臺灣與香港這兩個社會,也一直都是使用這個繁體字的社會,其中,當然與政治有些關係。
而當大陸修改成簡體字的時候,這兩個社會並沒有,尤其是臺灣,也不會隨之修改。這裡邊政治上的對立原因,大家都懂。
而文字與語言,都是溝通的工具也制主要的目的,當大家都用繁體字或簡體字的時候,入境隨俗你也得用大家都用的文字,即使繁瑣,你也得用。
而香港社會自97迴歸以後,可以看到與使用的簡體字已經比之前多很多了,這就代表著香港社會的轉變,以及,大家逐漸習慣用某些筆劃簡單的簡體字。
其實,臺灣社會也是相同的,某些筆劃繁瑣的字,如果簡體字、異體字簡單好用,臺灣社會也是使用的,就像 臺 與 臺。
不過,有些字大陸實在簡化的過了些,估計是比較難在港臺社會接受的。
為什麼直到2019年底,臺灣與香港社會,還是主要使用繁體字?
原因主要是:習慣!
如果從幾千年來中國文化的裡文字的進展與變化來說,可能沒有人能說到底繁體字是正統,還是簡體字才是正統。
然而,在大陸大幅修改簡體字,並且在大陸實施以前,中國歷史上使用絕大多數是繁體字的年代是比較久遠的。
而臺灣與香港這兩個社會,也一直都是使用這個繁體字的社會,其中,當然與政治有些關係。
而當大陸修改成簡體字的時候,這兩個社會並沒有,尤其是臺灣,也不會隨之修改。這裡邊政治上的對立原因,大家都懂。
而文字與語言,都是溝通的工具也制主要的目的,當大家都用繁體字或簡體字的時候,入境隨俗你也得用大家都用的文字,即使繁瑣,你也得用。
而香港社會自97迴歸以後,可以看到與使用的簡體字已經比之前多很多了,這就代表著香港社會的轉變,以及,大家逐漸習慣用某些筆劃簡單的簡體字。
其實,臺灣社會也是相同的,某些筆劃繁瑣的字,如果簡體字、異體字簡單好用,臺灣社會也是使用的,就像 臺 與 臺。
不過,有些字大陸實在簡化的過了些,估計是比較難在港臺社會接受的。