如果你有閱讀外國小說人名的問題，那麼請按照我說的去做：

在閱讀一本外國小說前，先拿一張白卡紙，最好是硬點的紙，因為可以順便當書籤用。

這張白卡紙的作用是，在你看小說前十頁時，只要見到名字就抄下來，並在旁備註如“父親”、“兒子”、“男主”、“男主的情人”等等，只要自己記得住就行。

其次，一定要記得，如果是書中第一次出現一個連名帶姓外華人名，最好是把他的名字完整地抄寫下來：因為如果下一頁出現了同姓不同名的人名出現，你可以用最快速度記住他們之間的關係，或是猜測“這可能是一個有關這個家族的故事”。

其次，要將一個名字連同暱稱一起抄寫下來，比如“伊凡洛維奇”，後來有可能變成“伊凡”或“伊萬”，“喬伊”可能會之間簡稱為“喬”，這種情況下，如果你不記暱稱，讀到二十頁的時候就完全歇菜了。

尤其是擅長群像式寫作的大作家、大部頭作品，相信我，你一定會需要一張人物名及關係卡片，尤其在你很容易讀不下去的情況。

最後，祝你讀得順利——順利讀完那些擁有複雜名字的外國小說。