回覆列表
  • 1 # 待花開歲月清天藍

    opinion,advice,proposa:

    這三個詞都含有“觀點;建議;意見”的意思,但用法不同。

    1.opinion意思是“意見;看法”。指對某一事物的看法、意見,這種看法通常指依自己看來是正確的或可能的,因此含有十分肯定的意味。例如:

    youshouldasktheopinionofthedoctor.你應當徵求醫生的意見。

    2.advice表示“忠告;意見”,側重於指提出意見的人比對方有更多的經驗、知識,因而提出善意的或建設性的忠告或意見;也可以指向有經驗的人徵求意見,是不可數名詞。若說“一個忠告”時,應用apieceofadvice。例如:

    inoneofhisbooks,marxgavesomeadviceonhowtolearnaforeignlanguage.(馬克思在他寫的一本書裡對如何學習外語提出了一些建議。)

    3.proposal意思是"提案".一般用於比較正式的科研和商務裡,表示為還沒有實現的提議.

    如:thethesisproposalisinenglish.

    論文提案是用英語寫的.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • fm、pm、nm、um、mm、cm、m之間的換算及fm、pm的讀法?