宋·張耒《海州道中》。本句大意是：小小蝶兒悠然自得地飛舞在豆花之上。詩人很善於察物攝象。在春天的麗日之下，豆花競開，田野之上是綠的海洋，花的波浪。一隻小小的蝴蝶在花間徜徉，它時而飛舞而起，時而逗留花叢，“悠悠”二字極為傳神，既寫出了蝶的輕盈，又寫出了蝶的閒適。可用於描繪自由自在的春蝶。
宋·田為《南柯子》[團玉梅梢重]。本句大意是：簾兒低垂著，外邊一絲風也沒有，彩蝶雙雙起舞，相依相伴，四周悄然無聲。這裡靜景與動景相互映襯，以外部環境表現人物的心境。“簾風不動”意味著主人與外界的隔絕，“蝶交飛”又反襯出主人的孤獨無依。悄然的靜景，流露著主人內心的寂寞。這種以景襯人的寫作方法，可資借鑑。
宋·歐陽修《望江南》[江南蝶]。這兩句大意是：一場小雨過後，粉翅猶膩的蝴蝶便又忙碌起來了，它們那薄薄的近乎透明的翅膀，好像粘上了暮靄霞光一般，閃著迷離、微弱的光亮。詞人體物入微，用字造語準確精當。蝴蝶的翅膀是薄而透明的，翅上的粉沾上雨水之後，在煙光之中飛舞，就給人一種“膩”的感覺。一個“膩”字寫盡了蝶的媚態，用詞的精確，達到了出神入化的地步。
宋·張耒《海州道中》。本句大意是：小小蝶兒悠然自得地飛舞在豆花之上。詩人很善於察物攝象。在春天的麗日之下，豆花競開，田野之上是綠的海洋，花的波浪。一隻小小的蝴蝶在花間徜徉，它時而飛舞而起，時而逗留花叢，“悠悠”二字極為傳神，既寫出了蝶的輕盈，又寫出了蝶的閒適。可用於描繪自由自在的春蝶。
宋·田為《南柯子》[團玉梅梢重]。本句大意是：簾兒低垂著，外邊一絲風也沒有，彩蝶雙雙起舞，相依相伴，四周悄然無聲。這裡靜景與動景相互映襯，以外部環境表現人物的心境。“簾風不動”意味著主人與外界的隔絕，“蝶交飛”又反襯出主人的孤獨無依。悄然的靜景，流露著主人內心的寂寞。這種以景襯人的寫作方法，可資借鑑。
宋·歐陽修《望江南》[江南蝶]。這兩句大意是：一場小雨過後，粉翅猶膩的蝴蝶便又忙碌起來了，它們那薄薄的近乎透明的翅膀，好像粘上了暮靄霞光一般，閃著迷離、微弱的光亮。詞人體物入微，用字造語準確精當。蝴蝶的翅膀是薄而透明的，翅上的粉沾上雨水之後，在煙光之中飛舞，就給人一種“膩”的感覺。一個“膩”字寫盡了蝶的媚態，用詞的精確，達到了出神入化的地步。