“壓壓驚”等同於“壓驚”,意思是用酒食、財物等來安慰受到驚嚇、擾動的人。
拼音:yā jīng。
出自:宋·孟元老 《東京夢華錄·娶婦》:“或不入意,即留一兩端彩段,與之壓驚,則此親不諧矣。”
白話譯文:有的不如意,就留下一個兩匹綵緞,用來安慰他人,但是這就是親近不成了。
擴充套件資料:
“壓驚”的近義詞:
1、安撫
拼音:ān fǔ。
釋義:指安慰發怒或焦慮的人。
出自:《東觀漢記·鮑永傳》:“拜僕射,行將軍事,將兵安撫河東。”
白話譯文:出任僕射,以將軍的名義辦事,率領軍隊來安頓河東地區。
2、撫慰
拼音:fǔ wèi。
釋義:撫卹、安慰他人;還可以指幫助別人從錯誤、憂慮中醒悟過來。
出自:《漢書·燕剌王劉旦傳》:“方今寡人慾撟邪防非,章聞揚和,撫慰百姓,移風易俗。”
白話譯文:現在我想矯正歪邪,聽說揚和安撫慰問百姓時,轉移風俗,改變習慣。
“壓壓驚”等同於“壓驚”,意思是用酒食、財物等來安慰受到驚嚇、擾動的人。
拼音:yā jīng。
出自:宋·孟元老 《東京夢華錄·娶婦》:“或不入意,即留一兩端彩段,與之壓驚,則此親不諧矣。”
白話譯文:有的不如意,就留下一個兩匹綵緞,用來安慰他人,但是這就是親近不成了。
擴充套件資料:
“壓驚”的近義詞:
1、安撫
拼音:ān fǔ。
釋義:指安慰發怒或焦慮的人。
出自:《東觀漢記·鮑永傳》:“拜僕射,行將軍事,將兵安撫河東。”
白話譯文:出任僕射,以將軍的名義辦事,率領軍隊來安頓河東地區。
2、撫慰
拼音:fǔ wèi。
釋義:撫卹、安慰他人;還可以指幫助別人從錯誤、憂慮中醒悟過來。
出自:《漢書·燕剌王劉旦傳》:“方今寡人慾撟邪防非,章聞揚和,撫慰百姓,移風易俗。”
白話譯文:現在我想矯正歪邪,聽說揚和安撫慰問百姓時,轉移風俗,改變習慣。