【原文】故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。恆也。
【河上公注】見有而為無也。見難而為易也。見短而為長也。見高而為下也。上唱下必和也。上行下必隨之也。
【字義】相:互動;互相比較。生:產生;轉變。成:變成;成為;轉換。
形:比較。傾:依附。音聲:漢代鄭玄為《禮記·樂記》作注時說,合奏出的樂音叫做“音”,單一發出的音響叫做“聲”。和:相安,諧調,附和。隨:依順;依從;追隨。恆:永久,永恆。
【現代查證】所以,看到別人有的東西就產生無的概念,例如中國有長城,國外無;遇到比平時不易對付的事就感到難,例如華人講英語覺得比講漢語難;在同類比較短的情況下就顯得長,例如我們定義了“米”等度量衡單位;上和下需要互相依附,例如樓上樓下,必須兩層以上的房屋才能稱為樓;欣賞過獨奏才能體會到合奏的音樂更和諧動聽,例如有伴奏歌聲比獨唱好聽;多個物體互相追隨才有前後之分。
這種選取參照物研究事物屬性的方法在自然界中是永恆的。
【原文】故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。恆也。
【河上公注】見有而為無也。見難而為易也。見短而為長也。見高而為下也。上唱下必和也。上行下必隨之也。
【字義】相:互動;互相比較。生:產生;轉變。成:變成;成為;轉換。
形:比較。傾:依附。音聲:漢代鄭玄為《禮記·樂記》作注時說,合奏出的樂音叫做“音”,單一發出的音響叫做“聲”。和:相安,諧調,附和。隨:依順;依從;追隨。恆:永久,永恆。
【現代查證】所以,看到別人有的東西就產生無的概念,例如中國有長城,國外無;遇到比平時不易對付的事就感到難,例如華人講英語覺得比講漢語難;在同類比較短的情況下就顯得長,例如我們定義了“米”等度量衡單位;上和下需要互相依附,例如樓上樓下,必須兩層以上的房屋才能稱為樓;欣賞過獨奏才能體會到合奏的音樂更和諧動聽,例如有伴奏歌聲比獨唱好聽;多個物體互相追隨才有前後之分。
這種選取參照物研究事物屬性的方法在自然界中是永恆的。