看一下關於さしあげる/あげる/やる的使用禮節

一、 さしあげる/あげる/やる

　　都是給的意思，使用上的差異主要在於給的物件。

　　1.差し上げる是與える的謙讓語，用在表達敬意或是給長輩東西的時候。例如：

　　先生にメールを差し上げます。(寄信給老師。)

　　2.あげる是用在平輩或者比較熟的人的時候。例如：

　　お禮をあげます。(送你禮物。)

　　3.やる用在比自己地位低的人的時候，會給人一種比較粗魯的感覺，因此原來用やる的表現方式逐漸被あげる所取代。例如：

　　お花に水をあげる。(澆花。)

二、當動詞加上授受動詞

　　在日語初級語法中當這些授受動詞變成てさしあげます/てあげます的時候，就有著補助動詞的意思。表示說我基於好意而替你做了什麼事情。例如：

　　中國語を教えてさしあげます。(我可以教你中文。)

　　好了，今天的日語初級語法中的授受動詞就介紹到這裡啦，希望大家在學習這方面內容的時候要注意這些授受動詞之間的禮節，能夠在日常會話溝通中正確使用。