甲骨文就有麋字。
從鹿,鹿角形狀變一變,鹿角和鹿頭部分組合成聲符眉,形聲字。從西周金文開始,變為從鹿米聲的形聲字,小篆、隸書、楷書沿襲。
須麋借作鬚眉,《荀子·非相》用過,是通假字,也說明當時麋很常用。
鰭、麋押韻。那時候英語還不存在呢。
Milu-deer 反而是音譯自現代漢語的。
還有,麋鹿原產地中國,其他地方都沒有。南極仙翁的坐騎就是麋鹿,但聖誕老人的是馴鹿,臺灣方面常常混淆,甚至駝鹿也叫麋鹿,冤枉啊。
幾種鹿詳細的辨析在此。
李溯本認為,麋在清朝以前指水鹿(Rusa unicolor),麋鹿叫麈。可惜麈字出現較晚,不能判斷是什麼鹿,沒有象形字形。
吉林大學單育辰先生引上述圖片,我們從而得知殷墟有麋鹿化石,那麼麋字指今天的麋鹿的可能性是較大的。水鹿化石暫時沒提到。
上圖則是水鹿。
甲骨文就有麋字。
從鹿,鹿角形狀變一變,鹿角和鹿頭部分組合成聲符眉,形聲字。從西周金文開始,變為從鹿米聲的形聲字,小篆、隸書、楷書沿襲。
須麋借作鬚眉,《荀子·非相》用過,是通假字,也說明當時麋很常用。
「傅說之狀,身如植鰭;伊尹之狀,面無須麋。」楊倞注:「麋,與眉同。」鰭、麋押韻。那時候英語還不存在呢。
Milu-deer 反而是音譯自現代漢語的。
還有,麋鹿原產地中國,其他地方都沒有。南極仙翁的坐騎就是麋鹿,但聖誕老人的是馴鹿,臺灣方面常常混淆,甚至駝鹿也叫麋鹿,冤枉啊。
麋鹿拉雪橇?這可是個天大的誤會幾種鹿詳細的辨析在此。
「鹿茸」是誰的茸? - PanSci 泛科學李溯本認為,麋在清朝以前指水鹿(Rusa unicolor),麋鹿叫麈。可惜麈字出現較晚,不能判斷是什麼鹿,沒有象形字形。
單育辰:說“狐”“狼”--“甲骨文所見的動物”之二-復旦大學出土文獻與古文字研究中心吉林大學單育辰先生引上述圖片,我們從而得知殷墟有麋鹿化石,那麼麋字指今天的麋鹿的可能性是較大的。水鹿化石暫時沒提到。
上圖則是水鹿。