淵的古文是象形字，在甲骨文和金文中左右有表示水岸的丿丨，中間是像水的樣子，合起來像一箇中間有水洄流的深潭。古文淵寫作“囦”，是會意字，從囗、水。淵本意指回旋的水，引申指深潭、深水，又引申指深、深厚。名詞性1、會意。《說文》古文字形，外邊大框象水潭，裡面是打漩的水。本義：打漩渦的水淵，回水也。——《說文》又如：淵環（迴旋環繞）；淵洑（水流洶湧起伏的樣子）2、深潭如臨深淵。——《論語》。孔注：“潭也。”又如：淵淪（潭中微波）；淵塗（泥潭）；淵潭（深潭）；淵躍（龍在淵中躍動欲飛）3、人或物聚集的處所略茺裔之地，不如保殖五穀之淵。——《後漢書》又如：淵府（指財物或文書等集聚的地方）。形容詞性深；深遠；淵博淵，深也。——《小爾雅》又如：淵才（淵博的才能）；淵匠（學識，淵博的人）；淵奧（深奧）說文解字原文【卷十一】【水部】淵回水也。從水，象形。左右，岸也。中象水皃。，淵或省水。囦，古文從囗水。烏玄切〖注〗，古文淵。譯文迴旋的水。從水，象形字。左右的丿丨表示水岸，中間的部分像水的樣子。囦，是古文淵字，由囗、水會意。