辛酸、辛辣、辛苦,這三個字相同的是,在這都是作形容詞,原意都是指辛(辣)味。但引申的意思又有所不同:
南北朝·沈炯《六甲詩》:
辛酸多憫惻,寂寞少逢迎。
杜甫 《垂老別》:
子孫陣亡盡,焉用身獨完。
投杖出門去,同行為辛酸。
宋.辛棄疾《永遇樂.戲賦辛字》:
更十分,向人辛辣,椒桂搗殘堪吐。
明·鄭文康《送沈秩下第還山中》:
滿前辛辣氣多烈,掩卻太羹玄酒味。
宋·蘇軾《浪淘沙·昨日出東城》:
東君用意不辭辛,料想春光先到處,吹綻梅英。
唐.李白 《寒女吟》:
昔君布衣時,與妾同辛苦。
辛酸、辛辣、辛苦,這三個字相同的是,在這都是作形容詞,原意都是指辛(辣)味。但引申的意思又有所不同:
辛酸的辛,引申解作:痛苦,悲傷 。例:南北朝·沈炯《六甲詩》:
辛酸多憫惻,寂寞少逢迎。
杜甫 《垂老別》:
子孫陣亡盡,焉用身獨完。
投杖出門去,同行為辛酸。
辛辣的辛,可解作:刺激性味,一般指蔬菜。如椒、蔥、蒜、韭、蓼、蒿、芥等。例:宋.辛棄疾《永遇樂.戲賦辛字》:
更十分,向人辛辣,椒桂搗殘堪吐。
明·鄭文康《送沈秩下第還山中》:
滿前辛辣氣多烈,掩卻太羹玄酒味。
辛苦的辛,引申解作:勞苦,艱苦。例:宋·蘇軾《浪淘沙·昨日出東城》:
東君用意不辭辛,料想春光先到處,吹綻梅英。
唐.李白 《寒女吟》:
昔君布衣時,與妾同辛苦。