《十五夜望月》的詩意是:
抒發了詩人因思念家鄉、思念親人而孤獨寂寞的思想感情。前面兩句寫了幽靜清涼的秋景,塑造了一個孤獨無眠,久久地望月苦思的遊子形象,詩人的心境是孤寂淒涼的。後兩句不直抒自己的相思之情,而是用了一種委婉的疑問語氣:不知那茫茫的秋思會落在誰的一邊。明明是自己在懷人,偏偏說“秋思落誰家”,這就將詩人對月懷遠的情思,表現得蘊藉深沉。
這是一首中秋之夜望月思遠的七言絕句。在民俗中,中秋節的形成歷史悠久。詩人望月興嘆,但寫法與其他中秋詠月詩完全不同,很有創造性,甚至更耐人回味。
擴充套件資料:
原文
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?
編輯本段譯文
【詩式譯】
庭院中月映地白樹棲昏鴉,
那寒露悄然無聲沾溼桂花。
今夜裡明月團圓人盡瞻望,
不知那悠悠秋思落在誰家?
【白話文譯】
庭院中地成了白色的,樹上一隻烏鴉在歇息,冰涼的露水悄無聲息地打溼了桂花。今天晚上人們都仰望明亮的月亮,不知道秋天的思念之情落在了誰家?
《十五夜望月》的詩意是:
抒發了詩人因思念家鄉、思念親人而孤獨寂寞的思想感情。前面兩句寫了幽靜清涼的秋景,塑造了一個孤獨無眠,久久地望月苦思的遊子形象,詩人的心境是孤寂淒涼的。後兩句不直抒自己的相思之情,而是用了一種委婉的疑問語氣:不知那茫茫的秋思會落在誰的一邊。明明是自己在懷人,偏偏說“秋思落誰家”,這就將詩人對月懷遠的情思,表現得蘊藉深沉。
這是一首中秋之夜望月思遠的七言絕句。在民俗中,中秋節的形成歷史悠久。詩人望月興嘆,但寫法與其他中秋詠月詩完全不同,很有創造性,甚至更耐人回味。
擴充套件資料:
原文
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?
編輯本段譯文
【詩式譯】
庭院中月映地白樹棲昏鴉,
那寒露悄然無聲沾溼桂花。
今夜裡明月團圓人盡瞻望,
不知那悠悠秋思落在誰家?
【白話文譯】
庭院中地成了白色的,樹上一隻烏鴉在歇息,冰涼的露水悄無聲息地打溼了桂花。今天晚上人們都仰望明亮的月亮,不知道秋天的思念之情落在了誰家?