弱女雖非男,慰情聊勝無的意思是：雖說濁酒不如佳釀，但用以調節情趣卻是有勝過無的，既有之則安之，正是詩人“樂天知命”人生觀的體現。 這裡的弱女是雙關，指的是： 弱女：古代習俗，生女後即釀酒，並將此酒埋藏在山坡，等到其出嫁時再取出飲用。西晉嵇含《南方草木狀》：“南人有女數歲，即大釀酒女將嫁，乃發陂取酒以供賓客，謂之女酒”。此處為比喻薄酒。一說此詩中的“弱女”乃陶淵明之女。男：喻醇酒。 本句出處是：淵明歸田之後的詩《和劉柴桑》 全文是： 山澤久見招，胡事乃躊躇？直為親舊故，未忍言索居。良辰入奇懷，挈杖還西廬。荒塗無歸人，時時見廢墟。茅茨己就治，新疇復應畲。 穀風轉悽薄，春醪解飢劬。弱女雖非男，慰情良勝無。棲棲世中事，歲月共相疏。耕織稱其用，過此奚所須。去去百年外，身名同翳如。 譯文： 久已招我隱廬山，為何猶豫仍不前？只是為我親友故，不忍離群心掛牽。良辰美景入胸懷，持杖返回西廬間。沿途荒蕪甚淒涼，處處廢墟無人煙。簡陋茅屋已修耷，還需治理新墾田。 東風寒意漸逼人，春酒解飢消疲倦。薄酒雖不比佳釀、總勝無酒使心安。世間之事多忙碌，我久與之相疏遠。耕田織布足自給，除此別無他心願。人生百歲終將逝，身毀名滅皆空然。
弱女雖非男,慰情聊勝無的意思是：雖說濁酒不如佳釀，但用以調節情趣卻是有勝過無的，既有之則安之，正是詩人“樂天知命”人生觀的體現。 這裡的弱女是雙關，指的是： 弱女：古代習俗，生女後即釀酒，並將此酒埋藏在山坡，等到其出嫁時再取出飲用。西晉嵇含《南方草木狀》：“南人有女數歲，即大釀酒女將嫁，乃發陂取酒以供賓客，謂之女酒”。此處為比喻薄酒。一說此詩中的“弱女”乃陶淵明之女。男：喻醇酒。 本句出處是：淵明歸田之後的詩《和劉柴桑》 全文是： 山澤久見招，胡事乃躊躇？直為親舊故，未忍言索居。良辰入奇懷，挈杖還西廬。荒塗無歸人，時時見廢墟。茅茨己就治，新疇復應畲。 穀風轉悽薄，春醪解飢劬。弱女雖非男，慰情良勝無。棲棲世中事，歲月共相疏。耕織稱其用，過此奚所須。去去百年外，身名同翳如。 譯文： 久已招我隱廬山，為何猶豫仍不前？只是為我親友故，不忍離群心掛牽。良辰美景入胸懷，持杖返回西廬間。沿途荒蕪甚淒涼，處處廢墟無人煙。簡陋茅屋已修耷，還需治理新墾田。 東風寒意漸逼人，春酒解飢消疲倦。薄酒雖不比佳釀、總勝無酒使心安。世間之事多忙碌，我久與之相疏遠。耕田織布足自給，除此別無他心願。人生百歲終將逝，身毀名滅皆空然。