水月鏡花 [ shuǐ yuè jìng huā ]

【解釋】：水中月，鏡中花。比喻虛幻景象。

【出自】：明·謝榛《四溟詩話》卷一：“詩有可解，不可解，不必解，若水月鏡花，勿泥其跡可也。”

【譯文】：詩有可解，不可解，不必解，如果水月鏡花，不要拘泥於它們的蹤跡可以。

擴充套件資料

水月鏡花近義詞

一、鏡裡觀花 [ jìng lǐ guān huā ]

【解釋】：鏡子裡頭看花。指雖看得見，卻得不到或摸不著。

【出自】：元·喬孟符《兩世姻緣》第三折：“我勸諫他似水裡納瓜，他看覷咱如鏡裡觀花。”

【譯文】：我勸勸他像水裡把瓜，他看看咱們像鏡子裡觀看花

二、海市蜃樓 [ hǎi shì shèn lóu ]

【解釋】：蜃：大蛤。原指海邊或沙漠中，由於光線的反射和折射，空中或地面出現虛幻的樓臺城郭。現多比喻虛無縹渺的事物。

【出自】：西漢 司馬遷《史記》：“此海市蜃樓比耳，豈長久耶？”

【譯文】：這是海市蜃樓罷了，怎麼能長久。