回覆列表
  • 1 # 使用者8272861878303

    無上光榮用法更恰當。

    無上這個詞是最早出自於佛經中佛說無上,本意是沒有高低之分,也就是沒有上也沒有下,眾生平等的意思。這種境界很難做到人們就形容他是至高無上(類似於“不爭,天下末與之爭的意思”)。之後隨著通俗化的流傳,老百姓就把至高=無上,來形容事物的偉大。所以皇帝也被臣子稱作”今上或上,以顯示崇高的意思。

    無尚這個詞的尚字有暫時的意思,比如尚且。無尚就是無短暫,永遠的意思(這裡的無尚解釋不單獨使用)。榮耀以時間區分是短暫的,還是永遠的。受了褒獎以後,一般都回答這是無尚的榮耀。意思是這是我永遠的榮耀。但被稱為永遠的榮耀的事情都是很厲害的,所以也指帶了偉大的意思。

    由於無上和無尚的兩個詞指代意思很接近,漢語通俗化之後就開始混用了。但細微上還有差距,無上更強調至高的意思,多用於誇獎別人。比如,你的行為給國家爭取了無上的榮耀。無尚強調永遠的意思,多用於自謙。比如,得到您的讚美真是我無尚的榮耀啊(其實事情不一定很大)。

    所以當兵的榮耀是偉大的,這裡可以使用無上,但也可以說是永遠的,用無尚形容當兵的自豪感(以當兵的的第一視角來看,古代諸侯受封也都是說這是我無尚的榮光)。如果以上的你都沒看看懂,你可以當成通假字,尚同上。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • apache伺服器如何設定域名和IP地址?