黛本來是一種青黑色的顏料,古時女子多用它來畫眉,就像現在用眉筆描眉一樣的。由於這樣一種活動,所以古時常用“眉黛來指眉毛,甚至用來指稱美女乃至泛指女人。如:
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“一箇止不定長吁,一箇頓不開眉黛。”
明 梁辰魚 《浣紗記·問疾》:“為甚懶舒眉黛,瘦損腰肢,減盡風流?”
蘇曼殊 《東居雜詩》之十四:“蟬翼輕紗束細腰,遠山眉黛不能描。”唐 溫庭筠 《楊柳枝》詩:“金縷毿毿碧瓦溝,六宮眉黛惹春愁。”
魯迅 《無題》詩:“ 洞庭未落楚天高,眉黛猩紅涴戰袍。”
至於說青眉,一樣地,也是用青黛畫的眉。那當然也是可以來指稱美麗的女子的。 唐 司空曙 《擬百勞歌》:“誰家稚女著羅裳,紅粉青眉嬌暮妝。” 宋 郭應祥 《採桑子·老人生日》詞:“祿鬢青眉,子又生孫孫又兒。”
需要說明的是,眉如黛這樣的說法,古時候是沒有的,青眉和眉黛更是不該連起來說,而顯得重複,否則難道要把青眉如黛理解成“青黛所畫的眉毛,就像黛這種顏料一樣的青黑”嗎?“眉如黛”“青眉如黛”這樣的詞,看起來好生硬造作別扭奇怪。
黛本來是一種青黑色的顏料,古時女子多用它來畫眉,就像現在用眉筆描眉一樣的。由於這樣一種活動,所以古時常用“眉黛來指眉毛,甚至用來指稱美女乃至泛指女人。如:
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“一箇止不定長吁,一箇頓不開眉黛。”
明 梁辰魚 《浣紗記·問疾》:“為甚懶舒眉黛,瘦損腰肢,減盡風流?”
蘇曼殊 《東居雜詩》之十四:“蟬翼輕紗束細腰,遠山眉黛不能描。”唐 溫庭筠 《楊柳枝》詩:“金縷毿毿碧瓦溝,六宮眉黛惹春愁。”
魯迅 《無題》詩:“ 洞庭未落楚天高,眉黛猩紅涴戰袍。”
至於說青眉,一樣地,也是用青黛畫的眉。那當然也是可以來指稱美麗的女子的。 唐 司空曙 《擬百勞歌》:“誰家稚女著羅裳,紅粉青眉嬌暮妝。” 宋 郭應祥 《採桑子·老人生日》詞:“祿鬢青眉,子又生孫孫又兒。”
需要說明的是,眉如黛這樣的說法,古時候是沒有的,青眉和眉黛更是不該連起來說,而顯得重複,否則難道要把青眉如黛理解成“青黛所畫的眉毛,就像黛這種顏料一樣的青黑”嗎?“眉如黛”“青眉如黛”這樣的詞,看起來好生硬造作別扭奇怪。