1、莫將畫竹論難易，剛道繁難簡更難。君看蕭蕭只數葉，滿堂風雨不勝寒。——明代：李東陽《柯敬仲墨竹》譯文：不要隨意地談論畫竹的難與易，應該說工筆不易寫意更加難。您看他蕭疏地塗下幾片竹葉，便渲染出滿堂風雨寒氣凜然。
2、好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。——唐代：白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》譯文：如此美的景色，只能用顏料勾勒出來，畫上題詩，寄送給不在身邊的好友。
3、誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。——唐代：韋莊《金陵圖》譯文：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。
4、世間無限丹青手，一片傷心畫不成。——唐代：高蟾《金陵晚望》譯文：這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
5、遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。——唐代：王維《畫》譯文：遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。
1、莫將畫竹論難易，剛道繁難簡更難。君看蕭蕭只數葉，滿堂風雨不勝寒。——明代：李東陽《柯敬仲墨竹》譯文：不要隨意地談論畫竹的難與易，應該說工筆不易寫意更加難。您看他蕭疏地塗下幾片竹葉，便渲染出滿堂風雨寒氣凜然。
2、好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。——唐代：白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》譯文：如此美的景色，只能用顏料勾勒出來，畫上題詩，寄送給不在身邊的好友。
3、誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。——唐代：韋莊《金陵圖》譯文：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。
4、世間無限丹青手，一片傷心畫不成。——唐代：高蟾《金陵晚望》譯文：這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
5、遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。——唐代：王維《畫》譯文：遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。