意思是：山中下了一夜的雨，風在樹林頂端怒號。我不知道溪水是不是漲了，只是發覺釣魚的小船更高了。

《山雨》是宋代的一首借景抒情的五言絕句詩，作者是契遜。

原文：

一夜山中雨，林端風怒號。

不知溪水長，只覺釣船高。

擴充套件資料

創作背景

元順帝至正十八年（1358）紅巾軍克上都，逼大寧，契伯遼遜為避亂，攜子弟逃至高麗。詩是作者避居高麗時的作品。本詩形象生動，語調明快，不假雕飾，純乎自然之趣，寫得十分含蓄，但詩中其實表達了內心的淒涼苦寂，隱含著對時局的憂患。

賞析

山雨感情更為豐富，詩人是以一個山行者、山雨的親驗者的寫的，其感情也隨著雨前、雨中、雨後景物描寫的變化而變化。

雨前，詩人野行，心曠神怡，這從“宜”字等可感受到。雨中，他“馬上衣巾任沾溼”，婉地表達了遇雨而喜雨之情。雨後，目睹山峰青翠重現、萬瀑齊飛的奇景，詩人直抒胸臆，以一“奇”字，既明言雨後山景之奇妙，又直抒詩人的驚奇之情。

全詩直抒胸臆與借景抒情相結合，將詩人的感情抒寫得淋漓盡致。