”重”字在中古時期有三個讀音,一個是平聲,一個是上聲,一個是去聲,該字是全濁的澄母字。
普通話由於“濁上歸去”的演變,其中上聲那個音併入去聲,而廣州話此字並無進一步的“陽上作去”演變,所以還是三個讀音,普粵對應出現二對三。
練習:
“第一代摩拜單車車身好重!”
請問這時“重”字怎麼讀?
”重”字在中古時期有三個讀音,一個是平聲,一個是上聲,一個是去聲,該字是全濁的澄母字。
普通話由於“濁上歸去”的演變,其中上聲那個音併入去聲,而廣州話此字並無進一步的“陽上作去”演變,所以還是三個讀音,普粵對應出現二對三。
粵語讀cung4(陽平),對應普通話chong2(陽平),用於重複,重新,重重難關,萬重山,重建,重見,重現,雙重,重疊,重申,重審,重播,重撥,重編,重修舊好,重構,重啟,重鉻酸鉀等重複事件或狀態,當然還有重慶,重陽。粵語讀cung5(陽上),普通話歸為zhong4,粵語用此音集中表示物體的份量大程度深,權重,重量,體重,輕重,沉重(指重量或打擊),粗重,加重,重口味,重工業,重金屬,重心(物理學概念),重力,重水,重錘,重稅,重判,濃墨重彩,重禮,危重,重傷,重症監護室等。粵語讀zung6(陽去),對應普通話zhong4(去聲),用於心理的重視,重要,位高權重,重心(事情的核心),重情,穩重,慎重,莊重,注重,重大,重點,沉重(指心情),還有程度深,如嚴重,言重,深重,凝重,看重等,還有重鎮,重地。練習:
“第一代摩拜單車車身好重!”
請問這時“重”字怎麼讀?