釀蜜匠--隧蜂
腹尖似出鞘兵器的滑動溝槽是它們的族徵
這世間的蜜匠
在五月的花叢間辛勤採集
它們有時一無所獲 有時滿載而歸
在日暮時分的門外徘徊
不是因為貪戀光陰
而是小鎮的面貌日新月異它們須努力找尋
一旦摸到自己家門便喜不自勝
製作花粉面包 釀造溫馨之蜜
是它們拿手的本領
而一整個六月 它們的勞動成果被小飛蠅佔領
小飛蠅將卵產在蜜中 將這個家洗劫一空
搶奪得最好的食物 化蛆成蛹
第一代的隧蜂幼蟲遂全軍覆沒
九月是隧蜂新的生命季
搶掠者在繭中昏睡
第二代的幼蟲得以存活
自然以此法則來維護平衡
迫害者與被迫害者和平共處
“秩序和正義總排在最後。”*
*引自法布林《昆蟲記》 陳筱卿譯
義大利蟋蟀與蟋蟀科昆蟲的某些特徵不大一致,這表現在它的服裝不是黑色的,它的體型不那樣粗笨。這蟲種體型修長,體格纖弱,體色蒼白,周身穿戴幾乎都是白色的,這與它夜間活動的習慣相符。
釀蜜匠--隧蜂
腹尖似出鞘兵器的滑動溝槽是它們的族徵
這世間的蜜匠
在五月的花叢間辛勤採集
它們有時一無所獲 有時滿載而歸
在日暮時分的門外徘徊
不是因為貪戀光陰
而是小鎮的面貌日新月異它們須努力找尋
一旦摸到自己家門便喜不自勝
製作花粉面包 釀造溫馨之蜜
是它們拿手的本領
而一整個六月 它們的勞動成果被小飛蠅佔領
小飛蠅將卵產在蜜中 將這個家洗劫一空
搶奪得最好的食物 化蛆成蛹
第一代的隧蜂幼蟲遂全軍覆沒
九月是隧蜂新的生命季
搶掠者在繭中昏睡
第二代的幼蟲得以存活
自然以此法則來維護平衡
迫害者與被迫害者和平共處
“秩序和正義總排在最後。”*
*引自法布林《昆蟲記》 陳筱卿譯
義大利蟋蟀與蟋蟀科昆蟲的某些特徵不大一致,這表現在它的服裝不是黑色的,它的體型不那樣粗笨。這蟲種體型修長,體格纖弱,體色蒼白,周身穿戴幾乎都是白色的,這與它夜間活動的習慣相符。