気に入る 是喜歡，中意的意思，固定搭配，記住就好了。気にする 気になる 都有擔心，介意的意思，區別在於 例1① 気になる・・・試験の結果が気になる。（試験の結果はまだわからないけれど、合格できるかどうか心配する、という意味です。對考試的結果很擔心（還不知道考試的結果，是否能合格不清楚，所以擔心掛念的一種狀態）② 気にする・・・試験の結果を気にする。（試験の結果が不合格でした。こんな悪い結果ではこれからいろいろなことが心配になる、という意味です。對考試的結果很介意（已經得知考試不及格，對這個壞結果可能產生的其他後果十分介意，擔心）在比如例2Aさん；隣のガタガタいう音、さっきから、気になるな～。Bさん；掃除でもしているんだろう。気にするなよA:隔壁咕咚咕咚的，（不曉得作甚），剛才就一直搞，心裡很介意（想知道在做什麼）B:估計在做大掃除，別介意了。（不要介意大掃除這件事情）單純看気にする 是他動詞，需要對一件明確的事情介意，気になる 是自動詞，更多體現了一種狀態，感覺以上，供參考