意思翻譯：

八月深秋，風怎麼這麼大啊。只聽得狂風怒號，捲走了我屋頂上的好幾層茅草。

意蘊解釋：

寫出了秋風來勢之猛，聲音之大，速度之快，力量之強。作者好不容易蓋起的茅屋被秋風輕易摧毀，實在令詩人萬分焦急。我們現在借用此句，亦表現秋風之勢猛力烈。

物理現象：

怒號 是因為風吹過窗逢，門縫, 氣體高速流過物體表面形成的.

"卷我屋上三重草" 是指捲起屋上的三重草?

物理學中, 速度越高的地方, 氣壓越低, 屋頂上強風吹過, 風速高, 屋內因為室內空間, 明顯不會颳大風, 氣壓比屋上面高.形成一向上的揚力. 賞析：

這是一首顯示偉大詩人開闊胸襟的名篇。大風破屋，

大雨淋漓，詩人長夜無眠，感慨萬千，推己及人，浮想

聯翩，於是奮筆疾書，充分抒發了憂國憂民的情感。“安

得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”的宏願，千百年來

震撼了千千萬萬人的心絃。

歷代詩人為杜甫的博大胸懷欽佩不已。