1、眉歡眼笑 [ méi huān yǎn xiào ] 釋義:形容非常興奮、高興。出處:清·李漁《意中緣·拒妁》:“只怕你們兩個,都要眉歡眼笑起來。”翻譯:只怕你們兩個人都要非常高興了。
2、笑逐顏開 [ xiào zhú yán kāi ] 釋義:眉開眼笑,十分高興的樣子。出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜;笑逐顏開道:‘虧得兒子崢嶸有日。’”翻譯:母親憂愁的心情轉為喜悅。十分高興的說:多虧兒子出人頭地。
3、歡天喜地 [ huān tiān xǐ dì ] 釋義:形容非常歡喜。出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地;謹依來命。”翻譯:只見他非常歡喜,只聽從前來辦事時下的命令。
4、心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 釋義:形容內心高興極了。出處:清·李寶嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此時喜得心花怒放。”翻譯:平中丞內心高興極了。
5、樂樂陶陶 [ lè lè táo táo ] 釋義:心情十分高興的樣子。出處:元· 朱有燉《十長生》:“農夫每喜年豐樂樂陶陶”翻譯:農夫每到豐收的時候心情都十分高興。
1、眉歡眼笑 [ méi huān yǎn xiào ] 釋義:形容非常興奮、高興。出處:清·李漁《意中緣·拒妁》:“只怕你們兩個,都要眉歡眼笑起來。”翻譯:只怕你們兩個人都要非常高興了。
2、笑逐顏開 [ xiào zhú yán kāi ] 釋義:眉開眼笑,十分高興的樣子。出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜;笑逐顏開道:‘虧得兒子崢嶸有日。’”翻譯:母親憂愁的心情轉為喜悅。十分高興的說:多虧兒子出人頭地。
3、歡天喜地 [ huān tiān xǐ dì ] 釋義:形容非常歡喜。出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地;謹依來命。”翻譯:只見他非常歡喜,只聽從前來辦事時下的命令。
4、心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 釋義:形容內心高興極了。出處:清·李寶嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此時喜得心花怒放。”翻譯:平中丞內心高興極了。
5、樂樂陶陶 [ lè lè táo táo ] 釋義:心情十分高興的樣子。出處:元· 朱有燉《十長生》:“農夫每喜年豐樂樂陶陶”翻譯:農夫每到豐收的時候心情都十分高興。