估計你是問作為名詞的時候這3個詞的區別。3個詞都有“結果”的意思,其中: 1)result泛指結果本身,使用頻率高 例一:The result of the game was five-nil. 比賽結果是五比零。 2)consequence強調因果關係和前因後果的邏輯性 例二:As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse. 由於在醫院的緣故,謝莉決定當一名護士。 3)outcome強調一件事情的結局 例三:The outcome of the election was in doubt then. 當時大選的結果還看不準。 比較起來result和outcome跟接近一些,很多情況下result和outcome可以通用,比如例一和例二。另外慣用法也不可忽視,例如可以說as a result, ...(結果……),但不能用as a outcome, ...
估計你是問作為名詞的時候這3個詞的區別。3個詞都有“結果”的意思,其中: 1)result泛指結果本身,使用頻率高 例一:The result of the game was five-nil. 比賽結果是五比零。 2)consequence強調因果關係和前因後果的邏輯性 例二:As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse. 由於在醫院的緣故,謝莉決定當一名護士。 3)outcome強調一件事情的結局 例三:The outcome of the election was in doubt then. 當時大選的結果還看不準。 比較起來result和outcome跟接近一些,很多情況下result和outcome可以通用,比如例一和例二。另外慣用法也不可忽視,例如可以說as a result, ...(結果……),但不能用as a outcome, ...