1、譯文 茅舍簡陋，靠近僻遠江口，時值潮漲，江潮侵入了柴門。詩人想要投宿，可主人還沒回來。竹叢暗綠而幽深，鄉間小路蜿蜓伸展，前村還在遠處；月亮出來了，詩人焦急地眺望江面，江上漁船愈來愈稀少。他不斷眺望江口，遠遠看見一葉扁舟向岸邊行來，漁人正尋沙岸泊船，他身上的蓑衣在春風中飄動。
2、原文 夜到漁家 漁家在江口，潮水入柴扉。 行客欲投宿，主人猶未歸。 竹深村路遠，月出釣船稀。 遙見尋沙岸，春風動草衣。
3、簡析 《夜到漁家》，一本作《宿漁家》。詩人（作者）張籍用飽蘸感情的筆墨描繪了前人較少觸及的漁民生活的一個側面，題材新穎，藝術構思獨到。
4、作者簡介 張籍（約767～約830）中國唐代詩人，字文昌，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。貞元十五年（799）進士，歷太常寺太祝、國子監助教、秘書郎、國子博士、水部員外郎、主客郎中，仕終國子司業。世稱張水部、張司業。與韓愈、白居易、孟郊、王建交厚。
1、譯文 茅舍簡陋，靠近僻遠江口，時值潮漲，江潮侵入了柴門。詩人想要投宿，可主人還沒回來。竹叢暗綠而幽深，鄉間小路蜿蜓伸展，前村還在遠處；月亮出來了，詩人焦急地眺望江面，江上漁船愈來愈稀少。他不斷眺望江口，遠遠看見一葉扁舟向岸邊行來，漁人正尋沙岸泊船，他身上的蓑衣在春風中飄動。
2、原文 夜到漁家 漁家在江口，潮水入柴扉。 行客欲投宿，主人猶未歸。 竹深村路遠，月出釣船稀。 遙見尋沙岸，春風動草衣。
3、簡析 《夜到漁家》，一本作《宿漁家》。詩人（作者）張籍用飽蘸感情的筆墨描繪了前人較少觸及的漁民生活的一個側面，題材新穎，藝術構思獨到。
4、作者簡介 張籍（約767～約830）中國唐代詩人，字文昌，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。貞元十五年（799）進士，歷太常寺太祝、國子監助教、秘書郎、國子博士、水部員外郎、主客郎中，仕終國子司業。世稱張水部、張司業。與韓愈、白居易、孟郊、王建交厚。