回覆列表
-
1 # 佳期如夢將至
-
2 # 許一冰1
亦寫作“得色”。拼音:dese方言,意為:“炫耀、顯擺、招搖”常指‘獲得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形’。在不同的語境中有不同的感情色彩,一般帶有貶義或者調侃之意。也是常用的口語。意思是比較拽,或者可以說成比較張揚,活躍。例:小樣,你得瑟個啥啊別瞎得瑟了大人一般埋怨孩子的時候或者是玩笑話說“臭得瑟”得瑟”其實就是古漢語的“得色”,古書裡常說:“面有得色”,古今意思都是一樣的,就是顯示出來得意的神態,形容人的性格顯擺。“得瑟”一詞,並非只存在於北方語系,也不是東北方言的專有詞彙,在湖南長沙、陝西、廣東、山東等部分地區方言也有“得瑟”一說,或唸作“得色”(dese)。可以說均源自古漢語,其在各地方言中意思也大同小異,則有“顯擺、炫耀、得意忘形”的含義。譬如說在湖南長沙話裡“得瑟”一詞就含有“得意、以為很了不起啊”的意思,一般帶有貶義!示例:“有點錢就得瑟”的意思是“你有點錢就很得意啊你”
東北方言,意為:“過分的炫耀、招搖。”,多含貶義。得瑟的意思:指非常看扁人, 和帶有鄙視的語氣, 難聽點就是‘欠扁’ 。