人們發現化學元素之後,就用各種不同的方式給它命名,一直至103號元素鐒,以紀念美國物理學家、迴旋粒子加速器的發明者勞倫斯。自鐒以後,科學家對新元素的命名產生了嚴重分歧。如104號元素,蘇聯人以紀念蘇聯核物理學家庫爾查多夫命名,美華人則以紀念原子物理學家盧瑟福命名;,105號元素,蘇聯人以紀念原子物理學家尼爾斯·玻爾命名,美華人卻以紀念核物理學家哈恩命名。
這兩個國家各執己見,卻沒有被國際科學界公認。
1977年8月,國際化學會無機化學分會為此作出了一項決定,從104號元素起,以後的各種元素都不再以人名、國名、神名等來命名,均採用新元素的序號數的拉丁文數詞縮寫來命名,即:
nil-0 un-1 bi-2 tri-3 quad-4 pent-5 her-6 sep-7 oct-8 enn-9。
因此,依照這一規定104號元素的拉丁文名un-nilquadinm,元素符號Unp,中文譯名為“一○四”;105號元素的拉丁文名unnilpentium,元素符號Unp,中文譯名為“一○五”。
人們發現化學元素之後,就用各種不同的方式給它命名,一直至103號元素鐒,以紀念美國物理學家、迴旋粒子加速器的發明者勞倫斯。自鐒以後,科學家對新元素的命名產生了嚴重分歧。如104號元素,蘇聯人以紀念蘇聯核物理學家庫爾查多夫命名,美華人則以紀念原子物理學家盧瑟福命名;,105號元素,蘇聯人以紀念原子物理學家尼爾斯·玻爾命名,美華人卻以紀念核物理學家哈恩命名。
這兩個國家各執己見,卻沒有被國際科學界公認。
1977年8月,國際化學會無機化學分會為此作出了一項決定,從104號元素起,以後的各種元素都不再以人名、國名、神名等來命名,均採用新元素的序號數的拉丁文數詞縮寫來命名,即:
nil-0 un-1 bi-2 tri-3 quad-4 pent-5 her-6 sep-7 oct-8 enn-9。
因此,依照這一規定104號元素的拉丁文名un-nilquadinm,元素符號Unp,中文譯名為“一○四”;105號元素的拉丁文名unnilpentium,元素符號Unp,中文譯名為“一○五”。