回覆列表
  • 1 # 阿炳

    歲月從不敗美人”中“敗”字是使動用法,“使……毀壞、衰落”的意思。單獨解釋這句話的意思是美人不會被時間打敗。

    出處1:

    全文(作者不詳)

    白髮戴花君莫笑,歲月從不敗美人。

    若有詩書藏在心,擷來芳華成至真。

    譯文:一個女人的花容月貌,會被歲月帶走;絢爛的青春,也會隨著時間流逝。但你如果心中有詩書,那麼歲月就不能將你的榮光抹去。美人在骨不在皮。

    出處2:

    白髮戴花君莫笑,歲月從不敗美人。

    這句話是現代人自己拼湊的。古詩原文如下:

    《浣溪沙·堤上游人逐畫船》

    宋代:歐陽修

    堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。

    白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前!

    譯文:堤上踏青賞春的遊人如織,踴躍追逐著湖裡的畫船,春水盪漾,四周水天相接,波濤擊打著堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外,傳出鞦韆少女的歡愉之聲。

    莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花,我隨著委婉動聽的《六么》琵琶曲調,頻頻交杯換盞。人生萬事,何似對酒當歌?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《名偵探柯南》中關於灰原哀的有好多?分別是哪幾集?