歌詞應為“昨日象那東流水”出自歌曲《新鴛鴦蝴蝶夢》。　　歌名：《新鴛鴦蝴蝶夢》　　詞曲:黃安　　編曲:詹宏達　　演唱:黃安　　歌詞如下：　　昨日象那東流水離我遠去不可留　　今日亂我心多煩憂　　抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁　　明朝清風四飄流　　由來只有新人笑有誰聽到舊人哭　　愛情兩個字好辛苦　　是要問一個明白還是要裝作糊塗　　知多知少難知足　　看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代黃安-《新鴛鴦蝴蝶夢》　　可是誰又能擺脫人世間的悲哀　　花花世界鴛鴦蝴蝶　　在人間已是顛何苦要上青天　　不如溫柔同眠　　昨日象那東流水離我遠去不可留　　今日亂我心多煩憂　　抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁　　明朝清風四飄流　　由來只有新人笑有誰聽到舊人哭　　愛情兩個字好辛苦　　是要問一個明白還是要裝作糊塗　　知多知少難知足　　看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代　　可是誰又能擺脫人世間的悲哀　　花花世界鴛鴦蝴蝶　　在人間已是顛何苦要上青天　　不如溫柔同眠　　看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代　　可是誰又能擺脫人世間的悲哀　　花花世界鴛鴦蝴蝶　　在人間已是顛何苦要上青天　　不如溫柔同眠