唯一的光明 如果所有人都害怕而離開了你， 　　那麼，你，一個不幸的人， 　　就敞開心扉，孤軍（單）前進! 　　如果無人在狂風暴雨的 　　茫茫黑夜裡高舉火把， 　　那麼，你，一個不幸的人， 　　讓痛苦點燃你心中的明燈， 　　讓它成為你唯一的光明！ 您的Sunny對著我的心頭的冬天微笑， 從來不懷疑它的春天的花朵。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 鳥兒願為一朵雲。 雲兒願為一隻鳥。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。 在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 小花問道：“我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？” 太陽答道：“只要用你的純潔的素樸的沉默。” －－－泰戈爾《飛鳥集》 這寡獨的黃昏，幕著霧與雨， 我在我的心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 "完全"為了對"不全"的愛，把自己裝飾得美麗。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 夏天離群漂泊的飛鳥， 飛到我的窗前鳴囀歌唱， 一會又飛走了。 而秋天的黃葉無歌可唱， 飄飄零零， 嘆息一聲， 又落在窗前了。 ———泰戈爾《飛鳥集》