橫行:行動蠻橫,倚仗勢力做壞事,比喻惡人得勢、胡作非為,指倚仗暴力,毫無顧忌地幹壞事。
引申為:
1、馳騁縱橫(褒義)。如《史記.季布傳》:“臣願得十萬眾,橫行匈奴中。”
翻譯:臣願意率領10萬重兵,掃平匈奴。
2、行為蠻橫,不講道理(貶義)。如《三國演義》:“董卓屯兵城外,每日帶鐵甲馬軍入城,橫行街市。”
翻譯:董卓駐兵在城外,每日帶領鐵甲馬軍進入城內,在街道行為蠻橫。
擴充套件資料:
近義詞:霸道橫行 橫行不法 橫行無忌 橫行霸道 橫行天下
橫行霸道
【拼音】:héng xíng bà dào
【解釋】:橫行:行動蠻橫仗勢做壞事;霸道:蠻不講理。依仗權勢為非作歹。
【出處】:茅盾《霜葉紅似二月花》十四:世界上的事就是這樣:越是卑鄙無恥,自私自利的人,越是得勢,橫行霸道。
橫行天下
【解釋】:形容遍行天下,有受阻礙。亦形容東征西戰,到處稱強,沒有敵手。
【出處】:《吳子治兵第三》:“能明此者,橫行天下。”
翻譯:能明白這個道理的人,沒有敵手。
橫行:行動蠻橫,倚仗勢力做壞事,比喻惡人得勢、胡作非為,指倚仗暴力,毫無顧忌地幹壞事。
引申為:
1、馳騁縱橫(褒義)。如《史記.季布傳》:“臣願得十萬眾,橫行匈奴中。”
翻譯:臣願意率領10萬重兵,掃平匈奴。
2、行為蠻橫,不講道理(貶義)。如《三國演義》:“董卓屯兵城外,每日帶鐵甲馬軍入城,橫行街市。”
翻譯:董卓駐兵在城外,每日帶領鐵甲馬軍進入城內,在街道行為蠻橫。
擴充套件資料:
近義詞:霸道橫行 橫行不法 橫行無忌 橫行霸道 橫行天下
橫行霸道
【拼音】:héng xíng bà dào
【解釋】:橫行:行動蠻橫仗勢做壞事;霸道:蠻不講理。依仗權勢為非作歹。
【出處】:茅盾《霜葉紅似二月花》十四:世界上的事就是這樣:越是卑鄙無恥,自私自利的人,越是得勢,橫行霸道。
橫行天下
【解釋】:形容遍行天下,有受阻礙。亦形容東征西戰,到處稱強,沒有敵手。
【出處】:《吳子治兵第三》:“能明此者,橫行天下。”
翻譯:能明白這個道理的人,沒有敵手。