親愛的老公사랑하는 남편사랑하는 여보也可以表示相同的意思！韓語，亦稱南韓語（한국어），北韓語（조선말），簡稱韓語（朝語） 其自身文字稱為北韓諺文。是一種為北韓民族所使用的語言。南韓（別稱南韓或南北韓）稱南韓語（한국어/ 南韓語），北韓（別稱北韓或北北韓）稱北韓語，（조선어/ 北韓語），分別為首爾標準音和平壤標準音，二者實為北韓半島南北的兩個以北韓民族為主體民族，但政治體制不同的北韓半島主權國家對一種語言的不同的習慣性稱呼。 南韓語語系一般劃歸為語系未定的孤立語言。韓語（北韓語）主要通行於北韓南韓兩個國家和其他國家的海外韓裔人口，如美國，中國，日本以及中亞地區等國的北韓族人。全球約 8000 萬人使用，是世界使用人口第十三多的語言, 據聯合國《2005 年世界主要語種、分佈、應用力與影響力調查》，北韓語國際影響力排名全球第九。北韓諺文是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是北韓諺文專用下語言文字應用的難點。參考資料