“非常感謝您給我帶來的禮物”譯成日語為：“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。 “プレゼントをいただき”表示“收到禮物”，其中“プレゼント”是名?他動詞?サ變/三類，表示贈送禮物，禮品，贈品，禮物，送禮。“をいただき”表示“領受、接受”。 “ありがとうございました”表示“非常感謝”，“ありがとう”，感嘆詞，表示“謝謝”； “ございま”為尊敬語，表示“存在…；有、是”。 擴充套件資料： “禮物”相關短語

1、生日禮物バースデイスデイプレゼント

2、新年禮物お年玉

3、簡單禮物てみやげ 雙語例句 1、這陣子，（fans）送去很多點心和巧克力做禮物。 この頃、菓子とチョコレートの贈り物がとても多く入ってきて。 2、父親非常喜歡吃甜食，所以我經常買饅頭給他作禮物。 父は甘いものに目がないから、私はいつもお土產に饅頭を買う。 3、在紀念日那天，夫婦二人透過交換禮物，來確認彼此之間的愛意。 記念日には、夫婦二人でプレゼントを交換するなどして、お互いの愛を確かめあいましょう。