冰心譯作有：《先知》(散文詩集)敘利亞凱羅.紀伯倫著,《印度童話集》印度穆.拉.安納德著,《吉擅翅利》(詩集)印度泰戈爾著,《印度民間故事》印度穆.拉.安納德著,《泰戈爾選集.詩集》與石真合譯,《泰戈爾劇作集》(4)1959,《馬亨德拉詩抄》(尼泊爾)與孫用合譯,《燃燈者》(詩集)馬耳他安東.布蒂吉格著,

《先知》（散文詩集）敘利亞凱羅·紀伯倫著，1931，新月

　　《印度童話集》 印度安納德著，1955，中青

　　《吉檀迦利》（詩集）印度泰戈爾著，1955，人文

　　《印度民間故事》 印度安納德著，1955，上海少兒

　　《泰戈爾選集·詩集》 與石真合譯，1958，人文

　　《泰戈爾劇作集》（4）1959，戲劇

　　《馬亨德拉詩抄》（尼泊爾）與孫用合譯，1965，作家

　　《燃燈者》（詩集）馬耳他安東·布蒂吉格著，1981，人文

　　《泰戈爾飛鳥集》，自譯，1829。