1、宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。——《飲中八仙歌》唐代杜甫譯文：崔宗之是一個瀟灑的美少年，舉杯飲酒時，常常傲視青天，俊美之姿有如玉樹臨風。
2、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。——《國風·衛風·淇奧》周代無名氏譯文：高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。神態莊重胸懷廣，地位顯赫很威嚴。高雅先生真君子，一見難忘記心田。
3、山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。——《國風·邶風·簡兮》周代無名氏譯文：高高山上有榛樹，低田蒼耳綠油油。心裡思念是誰人？四方舞師真英武。那英俊的男子啊，那是從西方來呀！
4、為人潔白晰，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。——《陌上桑》東漢末年佚名譯文：他面板潔白，有一些鬍子；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。
5、言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。——《小戎》先秦佚名譯文：思念夫君人品好，性情溫和玉一樣。他去從軍住板屋，使我心亂真惆悵。
1、宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。——《飲中八仙歌》唐代杜甫譯文：崔宗之是一個瀟灑的美少年，舉杯飲酒時，常常傲視青天，俊美之姿有如玉樹臨風。
2、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。——《國風·衛風·淇奧》周代無名氏譯文：高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。神態莊重胸懷廣，地位顯赫很威嚴。高雅先生真君子，一見難忘記心田。
3、山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。——《國風·邶風·簡兮》周代無名氏譯文：高高山上有榛樹，低田蒼耳綠油油。心裡思念是誰人？四方舞師真英武。那英俊的男子啊，那是從西方來呀！
4、為人潔白晰，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。——《陌上桑》東漢末年佚名譯文：他面板潔白，有一些鬍子；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。
5、言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。——《小戎》先秦佚名譯文：思念夫君人品好，性情溫和玉一樣。他去從軍住板屋，使我心亂真惆悵。