在英語中，一般在西洋樂器前，如:piano(鋼琴) ，violin(小提琴)等，都要加the；而中國傳統樂器前，如:Erhu(二胡), Pipa(琵琶)等，則沒有這種習慣，不加the。

以下附上部分西洋樂器和中國樂器的圖片及英語名稱：

拓展資料

關於中國傳統樂器前不加the，一般有兩種說法:

1、中國傳統樂器作為英語名詞時，如:Erhu( 二胡）、Pipa(琵琶）等，是作為專有名詞來看待的（首字母大寫,也有可能寫作：Er Hu,Pi Pa).在英語的語法中，專有名詞前一般不用冠詞.而piano,violin是英語中原有的普通名詞,按英語的習慣,演奏樂器一般加定冠詞Play the piano; Play the violin,而打球類不加：play football,play basketball.這就是英語語法中的一個習慣用法。

2、還有一個解釋是照顧華人的習慣,因為漢語中並沒有冠詞。有人只會說這是習慣,記住就行,其實語言習慣也是有來歷,也可以去想，但要細細追究起來又需要花費好一番功夫。遇到這類語言差異時問自己一個“為什麼”的.也許不是很準確,但是隻要自己想過了,就能更好地記憶。