回覆列表
  • 1 # 使用者1922620337573

    某位大家(不記得誰了)講“大珠小珠落玉盤”這句詩,說珠落玉盤的聲音並不似琵琶,若真是擬聲,應該落鐵盤才對。但較之擬聲,通感傳遞的愉悅更為重要,因此是落玉盤。同理,非要選一個擬聲詞的話,應具備以下要求:1.字形很帥氣,帶來通感上的愉悅;2.口字旁或三點水旁;3.如果大家不會念: 3.1.念半邊沒有不好的聯想,不會出戲(越生僻越安全); 3.2.念半邊(像)是去聲,爆破音更好; 3.3.口型很重要,不能像哧嗤似的還可以控制流量;例如:4.如果大家會念: 4.1.常見的擬聲字裡沒有太好的選擇,因為大都會有不好的聯想,可以考慮同音替代; 4.2.替代字同樣應遵從2、3.1、3.2、3.3原則。例如:“噗”→“瀑”(大流量有了,爆破音也有了,而且是不是帥氣多了?)鑑於那些不會念的字常常無法顯示,“瀑”是我目前想到的最好選擇。————————————————————————————————————————另外,如同匿名使用者描述的個人經歷,我也覺得“血霧”這種吐法不真實,反覆揣摩,這分明是含在嘴裡鼓腮嘟嘴才能達成的效果。真是難以遏止的話,應該是嘔出一灘(如逼毒)或是連續咳出一片(如肺癆)才對。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 年輕時喜歡弱肉強食,以暴制暴,年老時改變了看法,這是什麼心理?