自然清純，宛若天成譯文：being natural and pure , as if Mother Nature created 解釋：這是簡潔的漢語，然而，這不是語言完整效果的言語，就好像說“正在天空飛行的”一樣，我們很像知道後面連結的具體名詞，如：飛機，小鳥，風箏等等，“自然清純，宛若天成”這個詞語在句子中決不能單獨存在，其前面或後面必須有一個具體的名詞---很可能是地方名詞或其它名詞諸如：（他的繪畫藝術）自然清純，宛若天成，又如“這裡的風景自然清純，宛若天成；她的音色自然清純，宛若天成。這所廟宇建造的自然清純，宛若天成 ，或“自然清純，宛若天成 ，我們所有的藝術珍品” 因此，根據語言效果分析，這句話具體應用時，必須和具體的名詞相結合才能夠體現這個詞語的正確“位置”，如：他的繪畫藝術自然清純，宛若天成，譯成英語是：his art of painting ，being natural and pure , as if Mother Nature created --就是說有些漢語或英語譯文形式不是不好翻譯，而是翻譯出來必須知道怎麼樣應用。這也是有些譯文不容易翻譯的原因，就是因為不是完整的意群。為此必須把這些沒有具體語言效果的譯文加註說明。”
自然清純，宛若天成譯文：being natural and pure , as if Mother Nature created 解釋：這是簡潔的漢語，然而，這不是語言完整效果的言語，就好像說“正在天空飛行的”一樣，我們很像知道後面連結的具體名詞，如：飛機，小鳥，風箏等等，“自然清純，宛若天成”這個詞語在句子中決不能單獨存在，其前面或後面必須有一個具體的名詞---很可能是地方名詞或其它名詞諸如：（他的繪畫藝術）自然清純，宛若天成，又如“這裡的風景自然清純，宛若天成；她的音色自然清純，宛若天成。這所廟宇建造的自然清純，宛若天成 ，或“自然清純，宛若天成 ，我們所有的藝術珍品” 因此，根據語言效果分析，這句話具體應用時，必須和具體的名詞相結合才能夠體現這個詞語的正確“位置”，如：他的繪畫藝術自然清純，宛若天成，譯成英語是：his art of painting ，being natural and pure , as if Mother Nature created --就是說有些漢語或英語譯文形式不是不好翻譯，而是翻譯出來必須知道怎麼樣應用。這也是有些譯文不容易翻譯的原因，就是因為不是完整的意群。為此必須把這些沒有具體語言效果的譯文加註說明。”